Déjà 3 commentaires : Rejoignez la discussion

« Bord’o Guémeu » Petit guide du japonais ludique

Le club des jeux de société

Dans notre 50 ème épisode, Izobretenik nous proposait de reconnaître le nom de nos jeux préférés en japonais.Pour ceux qui auraient raté la séquence, c’ ici :

Nous publierons bien entendu  la traduction de ces 10 titres, mais pour que ce soit plus ludique, je vous invite à proposer vos suggestions dans les commentaires de ce billet. Ca n’est pas vraiment un concours, mais comme nous sommes en période de fêtes Izobretenik m’a gentiment proposé d’offrir à celui ou à celle qui trouvera le plus de bonnes réponses  un jeu ramené du Tokyo Game Market. Alors, à vos traductions !

Nous mettrons en ligne les bonnes réponses en début d’année. En attendant passez de bonnes fêtes, et jouez bien !

3 nombreux commentaires pour « Bord’o Guémeu » Petit guide du japonais ludique

  1. Hello ! Sympatoch’ comme idée, j’avais bien apprécié lors du podcast. Voici ma participation :

    1 / Funkenschlag
    2 / Agricola
    3 / 7 Wonders
    4 / Dixit
    5 / Caylus
    6 / Keyflower
    7 / L’age de pierre
    8 / Carcasonne
    9 / Seasons
    10/ Les aventuriers du rail

  2. Je crois que Kanevan a été trop rapide… J’en ai 8 sûrs (et ok avec Kanevan) :
    2/ Agricola
    3/ 7 Wonders
    4/ Dixit
    5/ Caylus
    6/ Keyflower
    7/ Stone Age (L’âge de pierre)
    8/ Carcassonne
    10/ Les aventuriers du rail

    Pour les 2 suivants, j’y vais un peu au pif, parce que franchement…
    1/ Les colons de Catane
    9/ Les loups garous de Thiercelieux

  3. trop tard effectivement mais franchement bravo
    car sur le premier on cherchait renraku (social ? ou quelque chose comme ça) avec kaisha alors que c’était denryoku gaisha.
    le 9ème aussi est franchement dur !
    et le 3ème quand j’ai entendu Nana (le chiffre 7 et ma série jap anim préférée, forcément ça a fait tilt)

    bravo à Kanevan ^_^

    arghhhhh

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *